P1
훈맹정음 100주년
당신이 만든 PDF파일, 시각장애인도 읽을 수 있나요?
AI로 시각장애인을 위한 TXT 파일 만들기(5분완성)
@ 이미지: 펼쳐진 책 모양의 양탄자 위에 두 사람이 마주 앉아 있는 일러스트
P2
한글점자, 훈맹정음 이야기
100년 전 일제강점기.
일본어 점자는 있었지만 우리말을 온전히 읽을 수 있는 점자는 없었습니다.
미국인 선교사 로제타 홀이 만든
4점식 한글점자(평양 점자)가 있었지만 초성과 종성 구별이 어려웠습니다.
그래서 우리말에 맞는 점자가 필요했습니다.
@ 이미지: 상단에는 로제타홀 점자 교재 사진이 있고, 하단에는 ‘강’과 ‘가+ㅇ’을 구분하지 못해 혼란스러워하는 사람 일러스트
P3
1920~1926년, 송암 박두성 선생은 ‘조선어 점자연구위원회’를 조직하고 한글 창제 원리부터 다시 연구했습니다.
6년의 연구 끝에 6개의 점으로 이루어진 한글 점자 훈맹정음이 탄생했습니다.
※ 점자의 날(11월 4일): 시각장애인의 점자사용 권리를 신장하고 점자에 대한 국민의 관심과 이해를 높이기 위하여 지정된 날
@ 이미지: 송암 박두성 선생과 한글점자 훈맹정음 사진
P4
(경축)점자정보단말기 개발 하지만..
시각장애인은 글자를 점자나 소리로 바꾸어서 읽습니다.
그리고 점자정보단말기가 개발되면서
점자로 인쇄된 책이 없어도 텍스트 기반 파일만 있으면
책을 점자로 읽을 수 있게 되었습니다.
@ 이미지: 상단에는 점자와 손, 소리 아이콘, 하단에는 책 모양 양탄자 위에 두 사람이 앉아 있는 일러스트
P5
그런데 문제가 있습니다.
사회복지 현장의 보고서, 교재, 안내포스터 대부분이 PDF나 이미지 파일입니다.
@ 이미지: PDF, PNG, JPG 아이콘이 나열됨
P6
이 파일들은 점자로 읽히지 않거나
읽혀도 순서가 뒤섞여서 정확하게 읽기 어렵습니다.
좋은 자료가 읽을 수 없는 자료가 됩니다.
@ 이미지: PDF, PNG JPG 아이콘 위에 오류 표시가 추가됨
P7
해결 방법은 간단합니다.
AI(챗GPT, 클로드)에게 PDF를 TXT 파일로 변환해 달라고 하면 됩니다.
무료 버전으로도 충분히 가능하고, 프롬프트만 있으면 누구나 쉽게 할 수 있습니다.
@ 이미지: AI가 PDF 파일을 TXT 파일로 변환하는 일러스트
P8
안내문, 보고서, 교육자료를 보낼 때 PDF만 보내지 말고 TXT 파일을 함께 보내주세요.
@ 이미지: 왼쪽에는 AI가 PDF 파일을 TXT 파일로 변환하는 일러스트, 오른쪽에는 TXT 파일 아이콘이 선물 상자 형태로 표현
P9
그 파일 하나가 누군가에게는 세상을 읽는 문서가 됩니다.
@ 이미지: 여러 개의 책 아이콘이 배경에 있고, 중앙에는 점자와 손이 강조된 이미지
P10
100년 전, 송암 박두성 선생이 점자를 만들었습니다.
이제는 우리가 모두가 함께 읽을 수 있는 파일을 만들 차례입니다.
TXT 변환 AI 프롬프트, 공유복지플랫폼 WISH 에서 확인하세요
@ 이미지: 박두성 선생 사진과 훈맹정음 이미지 위에 시계 그래픽. 우측 상단에 서울시복지재단 로고
TXT 변환 AI 프롬프트
[기본 프롬프트]
첨부한 파일을 한 줄 입력형 점자 변환기 및 점자정보단말기에서 오류 없이 읽히도록, 아래 원칙에 따라 100% 원문 기반의 순수 텍스트 파일(.txt) 형태로 변환해줘.
1. PDF 원문 텍스트(철자·띄어쓰기·부호·문단)를 1글자도 수정·변형·요약·삭제 없이 100% 그대로 재현한다.
2. 원문에 없는 단어·기호·숫자·문장·부연·해석·추측을 절대 추가하지 않는다.
3. 문단 구조는 원문 그대로 유지하고, 불필요한 빈 줄은 만들지 않는다.
4. PDF 개행 오류로 잘린 단어·문장은 원래 형태로 정확히 이어 붙여 복원한다.
5. 단어 중간 분리(예: 정/책 → 정책), 문장 중간 분리도 자연스럽게 복원한다.
6. 이미지는 원문 사실만 최소로 @@이미지 설명: …@@ 형식으로 기술하며 해석·추측 금지.
7. 표는 제목·행·열·값을 원문과 1:1로 그대로 풀어 @@표 설명: …@@ 형식으로 서술한다.
8. 이미지·표 외 영역에서는 @@ 기호를 절대 사용하지 않는다.
9. 페이지 번호·파일명 등 원문에 없는 메타 정보나 GPT 자동 문구를 생성하지 않는다.
10. 코드블록(```), 마크다운 형식, 불필요한 포맷은 절대 사용하지 않는다.
11. 출력 전 원문 대비 텍스트·숫자·고유명사·날짜·문단·개행 복원 여부를 반드시 자체 검증한다.
12. 최종 출력은 순수 텍스트(.txt)만 제공하며, 제목→본문→이미지/표설명 순으로 PDF의 흐름을 그대로 따른다.
13. 문단마다 두 칸 들여 쓰기, 큰 제목은 7칸 들여쓰기, 작은 제목은 5칸 들여쓰기 한다.
[고급 프롬프트]
첨부한 파일을 순수 텍스트 파일(.txt) 형태로 변환해줘.
(한 줄 입력형 점자 변환기 및 점자정보단말기에서 오류 없이 읽히도록 처리)
본 변환은 World Wide Web Consortium W3C의
Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1 및
DAISY Consortium DAISY 접근출판 가이드라인의
비텍스트 콘텐츠 대체 원칙을 준수한다.
1. 텍스트 원칙
* 원문에 없는 알파벳·숫자·기호 등 어떠한 문자도 임의 추가 금지
* 원문 텍스트는 철자·띄어쓰기·문장부호까지 100% 동일하게 보존
* 편집·요약·문장 재구성 절대 금지
* 글자체, 글자크기, 색상, 굵게, 밑줄 등 모든 서식 정보는 제거하고 텍스트만 유지
* 줄바꿈은 원문 단락 기준 유지
* 점자 변환 혼동을 유발하는 불필요한 공백줄 생성 금지
* 머리글·바닥글은 실제 텍스트가 있는 경우만 포함
* 자동목차는 원문에 있는 경우 그대로 유지하되, 하이퍼링크 기능은 제거하고 텍스트만 남김
* 각주·미주는 본문에 표시번호 그대로 두고, 문서 끝에 순서대로 정리
2. 이미지 처리 원칙 (국제 접근성 표준 적용)
* 모든 이미지는 대체텍스트(Alternative Text) 형태로 제공
* 설명은 시각적 묘사가 아닌 정보 전달 목적 중심
* 해석·추측·요약·확장 금지
* 장식 이미지인 경우 아래 형식으로만 표기:
```
@@이미지 시작
장식 이미지
@@이미지 끝
```
* 정보 전달 이미지의 경우 반드시 아래 형식 사용:
```
@@이미지 시작
이미지 유형: 사진 / 그래프 / 도표 / 로고 / 지도 등
이미지 설명: 원문에서 전달하려는 핵심 정보만 사실 중심으로 기술
@@이미지 끝
```
* “@@이미지 시작”과 “@@이미지 끝”은 반드시 독립 줄에 표기
* 시작·종료 표식 외 추가 기호 사용 금지
3. 표(Table) 처리 원칙 (구조 인식 기반 변환)
* 표는 시각적 배열이 아닌 데이터 구조 설명 방식으로 변환
* ASCII 표 기호(│ ─ ┼ 등) 사용 금지
* 표 제목이 있는 경우 반드시 가장 먼저 제시
* 행·열 머리글(Header)을 먼저 명확히 기술
* 병합 셀 존재 시 구조 설명 후 데이터 제시
* 원문 데이터와 100% 일치하도록 교차검증
반드시 아래 형식 사용:
```
@@표 시작
표 제목: (원문 그대로)
표 구조:
열 3개 — 연도, 남성, 여성
표 내용:
2023년: 남성 45%, 여성 55%
2024년: 남성 48%, 여성 52%
@@표 끝
```
* 시작·종료 표식은 독립 줄에 배치
* 데이터 순서 변경 금지
* 단위·기호·수치 오타 절대 금지
4. 금지사항 (절대 위반 불가)
* 원문에 없는 내용 추가 금지
* 의미 해석 또는 재서술 금지
* 문장 단순화·가독성 개선 목적 수정 금지
* 이미지·표 영역 외 @@표식 사용 금지
* 추측성 설명·맥락 보충 금지
점자 변환의 원칙은 “원문 충실 재현”임.
5. 검증 기준
* 모든 텍스트는 워드 원문과 1:1 대응하는지 즉시 교차검증
* 숫자, 단위, 고유명사, 명단, 날짜 재확인
* 표 데이터는 행·열 단위로 재검산
* 이미지 설명은 원문 범위를 벗어나지 않았는지 재검토
* 누락·중복 여부 최종 점검
6. 출력 형식
* 최종 출력은 점자 변환 가능한 순수 텍스트(.txt) 결과물만 제시
* 설명문·해설문·메타 안내문 추가 금지
* 제목, 본문, 이미지, 표는 문서 흐름 순서대로 배치
* 파일명, 작성자, 수정이력 등은 원문에 있는 경우만 유지
* 없는 정보는 절대 생성하지 않음
활용가이드 및 추가 프롬프트
활용가이드
1. AI가 만든 파일은 완벽하지 않습니다. 사람이 한 번 더 확인해서 고쳐주세요.
2. 파일형식은 PDF보다 Word나 PPT가 더 잘 변환돼요. 챗GPT를 이용하시는 경우 한글파일은 워드파일(.docx)로 바꿔서 올려주세요.
3. 내용이 너무 길어서 중간에 끊기면 채팅창에 “뒷 내용도 계속”이라고 입력하세요.
4. 같은 오타가 반복되면 메모장에서 찾아 바꾸기 기능(상단 편집탭-바꾸기 또는 단축키 Ctrl + H)으로 고칠 수 있어요.
5. 이미지 설명을 더 자세하게 만들고 싶다면, 아래 추가 프롬프트를 활용해서 보완할 수 있어요.
추가 프롬프트: 이미지 대체텍스트 제작
[기본 프롬프트]
이미지를 보고 시각장애인을 위한 설명을 작성해줘.
규칙:
- 중요한 정보만 설명
- 보이는 내용만 작성 (추측 금지)
- 짧고 명확하게 작성
- 이미지 안 글자는 그대로 작성
형식:
이미지 유형:
이미지 설명:
[고급 프롬프트]
첨부된 이미지에 대해 시각장애인을 위한 대체텍스트(Alternative Text)를 작성해줘.
본 작성은 WCAG 2.1 및 DAISY 접근출판 가이드라인의 비텍스트 콘텐츠 대체 원칙을 따른다.
[작성 원칙]
1. 목적 중심 설명
* 이미지가 전달하려는 핵심 정보만 설명
* 단순 시각 묘사(색감, 분위기 등)보다 정보 전달 우선
2. 사실 기반 작성
* 이미지에서 확인 가능한 내용만 작성
* 추측, 해석, 감정 표현, 의미 확대 금지
3. 간결성
* 불필요한 수식어 제거
* 한 문장 또는 필요한 최소 문장으로 작성
4. 텍스트 포함 이미지 처리
* 이미지 안에 글자가 있으면 그대로 정확히 옮겨 적기
* 오탈자, 띄어쓰기까지 원문 그대로 유지
5. 유형 명시
* 아래 형식으로 시작
이미지 유형: 사진 / 그래프 / 도표 / 지도 / 로고 / 기타
이미지 설명: (핵심 정보 중심 설명)
6. 장식 이미지 처리
* 정보 전달 목적이 없는 경우 아래와 같이만 작성
이미지 유형: 장식
이미지 설명: 장식 이미지
7. 금지사항
* “~처럼 보인다”, “아마”, “느껴진다” 등 추측 표현 금지
* 배경 설명, 맥락 추가, 해석 금지
* 원문에 없는 정보 생성 금지
[출력 형식]
이미지 유형:
이미지 설명:
댓글
댓글
댓글 0개